miércoles, 5 de enero de 2011

Lo mejor del 2010

Podría hacer muchos resumenes del 2010 pero, como siempre, el que más ganas tengo de hacer es el de las lecturas de este año que nos deja.

Si nos remitimos a las cifras, han sido 55 libros (algunos son cuentos pero los incluyo igual), entre ellos 8 relecturas. Está muy lejos de la cantidad que he llegado a leer otros años, muy cercana a los cien, pero está muy bien. No he contado los que abandonado por falta de tiempo o porque no me convencían, además de los que no he podido acabar este año. De los 55, 18 los leí en catalán, 30 en castellano y sólo 7 en inglés (habrá que mejorar este aspecto).

- Good Evening, Mrs. Craven, Mollie Panter Downes. Un libro de relatos ambientados en la Segunda Guerra Mundial de la editorial que se ha convertido en imprescindible, Persephone Books. Ha sido el único libro que he leído completo este año de Persephone pero merecía por derecho propio figurar en esa lista.

- Vides privades, Noel Coward. No sólo disfruté muchísimo leyendo esta parodia de la sociedad británica de clase alta, descubrí a Noel Coward y por si fuera poco, fui a Londres a ver la representación dirigida por Richard Eyre (director de Iris) y protagonizada por Matthew MacFadyen y Kim Cattrall.

- La canción del cielo, Sebastian Faulks. Llevaba mucho tiempo esperando que se publicara en castellano una traducción de esta novela, ya un clásico en el Reino Unido. No me atrevía a leerla en inglés. Y no me decepcionó, no obstante me costó mucho meterme dentro de la historia. Cuando lo hice, ya no podía soltar el libro a pesar de la dureza de la historia. Quiero seguir con Faulks este 2011.

- Jane y Prudence, Barbara Pym. Puede que no sea la mejor novela de Pym pero es la única que he leído este año. Debo decir que me sentí muy identificada con las dos. Barbara Pym ha sido uno de mis grandes descubrimientos del año y tenía que meter esta obra como fuera en la lista.

- ¡El autor, el autor!, David Lodge. Sin haber leído nada de Henry James, me atreví con esta biografía ficticia de una etapa de su vida. La disfrute muchísimo y me ha animado a descubrir al señor James de lleno.

- The Duchess of Bloomsbury Street, Helene Hanff. Desde que descubrí 84, Charing Cross Road soy una gran admiradora de sus libros. Leer The Duchess ha sido como pasear por Londres con una vieja amiga que daba la casualidad que era su primera vez en la ciudad y que se hospedaba en el barrio en el que suelo alojarme cuando voy. Así que, como Cristina, coloco a Helene Hanff en mis lista de los mejores del año.

- Nunca me abandones, Kazuo Ishiguro. Una gran experiencia, continuo sin palabras. Estoy deseando que se estrene la película.

- The Brontës Went to Woolworths, Rachel Ferguson. Me costó un poco al principio, más que nada por el lenguaje que utilizan las tres hermanas. En cuanto conseguí entrar en las bromas y en los juegos literarios que utilizan lo pasé divinamente.

- Historias de Roma, Enric González. Sumergirse en cualquier libro de Enric González es un viaje que haces con él y vas aprendiendo historia, curiosidades, literatura. Espero que pronto nos obsequie con otra de sus Historias.

- Brooklyn, Colm Toíbín. Si os remontáis a la entrada que escribí sobre Brooklyn, recordaréis lo mucho que me gustó.

- La casa de los mil pasillos, Diana Wynne Jones. De momento no voy a explicaros nada. Estoy preparando una reseña.

- El misteri de Nadal, de Jostein Gaarder. Ha sido mi libro de Navidad y lo acabo de terminar pero puedo decir que es uno de los libros más bonitos que he leído en mucho tiempo. Seguro que en 2011 reincidiré con Gaarder. Dentro de unos días hablaré más de él.

Y, por otro lado, he hablado muy poco de cine pero este año he recuperado la costumbre de ver cine en casa. Debía ponerme al día con films que había dejado ir pasando así que hay poquitas que se hayan estrenado este año. Las mejores películas que he visto este año han sido:

- "The Fall. El sueño de Alexandria", una película mágica.
- "Odette, una comedía sobre la felicidad"
- "Un conejo sin orejas"
- "Camino"
- "An Education"
- "Easy Virtue (Una familia con clase)"
- "La reina Victoria"
- "Bienvenidos a Belleville"
- "Into the Wild (Hacia tierras salvajes)"
- "Origen (Inception)"
- "Banderas de nuestros padres" y "Cartas desde Iwo Jima"
- "Katyn"
- "El asesinato de Jessie James por el cobarde Robert Ford"

Espero poder ir más al cine durante 2011 (leamos cine como templo del visionado de películas) y entre las películas que más espero están Harry Potter and the Deathly Hollows (2ª parte), Micmacs, à tire-larigot o L´illusionniste.

Esta noche llegan los Reyes, ¿habéis sido buenos? Espero que os traigan muchos regalos a todos, tanto materiales como inmateriales.

EDITADO: Aquí dejo la lista completa de las lecturas de 2010:

  • Salvador Puig Antich (llibre de la pel·lícula) (relectura)
  • Llegim plegats. Històries dels clubs de lectura, Mercè Carrillo
  • El Conte de Nadal de l´Auggie Wren, Paul Auster (relectura)
  • Good Evening, Mrs. Craven. The Wartime Stories of Mollie Panter Downes
  • Look at això! La vida sota l´harmoniosa gespa d´Amèrica, Albert Elfa i Anna García
  • Los gatos de Ulthar, H.P. Lovecraft
  • El Dandi, Georgette Heyer
  • Vides privades, Noel Coward
  • Some Country Houses and their Owners, James Lees-Milne
  • La canción del cielo, Sebastian Faulks
  • La ratera, Agatha Christie
  • Desde mi cielo, Alice Sebold (relectura)
  • Jane y Prudence, Barbara Pym
  • An Education, Lynn Barber
  • Another Monster. Informe de una investigación, Naoki Urasawa, Takashi Nagasaki, Werner Weber
  • Los encubridores, Muriel Spark
  • ¡El autor, el autor!, David Lodge
  • Historias de Londres, Enric González (relectura)
  • The Duchess of Bloomsbury Street, Helene Hanff
  • Habíamos ganado la guerra, Esther Tusquets
  • Las seis esposas de Enrique VIII, Antonia Fraser
  • Las aventuras de un libro vagabundo, Paul Desalmand
  • El pozo de las tramas perdidas, Jasper Fforde (relectura)
  • Ex Libris. Confessions of a Common Reader, Anne Fadiman (relectura)
  • Literary London, Ed Glinert
  • Nunca me abandones, Kazuo Ishiguro
  • Eclipse, Stephenie Meyer
  • The Brontës Went to Woolworths, Rachel Ferguson
  • Cròniques de la veritat oculta, Pere Calders
  • Sapiens, el llarg camí dels homínids cap a la intel·ligència, Josep Corbella, Eudald Carbonell, Salvador Moyà, Robert Sala
  • Relat del primer any d´un llarg viatge prenent el pols al món: Europa, Jan Bover
  • Schulz, Carlitos y Snoopy. Una biografía, David Michaelis
  • En las antípodas, Bill Bryson (relectura)
  • El mundo de la arqueología, C.W. Ceram (ed)
  • Pagodes i gratacels, J.N. Santaeulalia
  • El pianista del gueto de Varsòvia, Wladyslaw Szpilman
  • Historias de Roma, Enric González
  • Historias del Calcio, Enric González
  • Paredero desconocido, Kreissman Taylor
  • The Paris Review. Entrevistas, VV.AA.
  • Brooklyn, Colm Toibín
  • El fantàstic senyor Guillot, Roald Dahl
  • Reckless, Carne de piedra, Cornelia Funke
  • Nat i el secret de l´Esperança, Anik Le Ray, Rebecca Dautramier
  • Harry Potter i les reliquies de la mort, J.K. Rowling
  • El invitado incierto, Edward Gorey
  • La momia analfabeta del Craig Museum, Jardiel Poncela
  • Europeus. Retrats en setanta imatges, Joan F. Mira
  • 20th Century Boys, Naoki Urasawa
  • 21th Century Boys, Naoki Urasawa
  • El hombre que compró la ciudad de Estocolmo, Gianni Rodari, Javier Zabala
  • Quatre contes rússos, VV.AA.
  • La casa de los mil pasillos, Diana Wynne Jones
  • El horror sobrenatural en la literatura y otros escritos teóricos y autobiográficos, H.P. Lovecraft
  • El misteri de Nadal, Jonstein Gaarder

13 comentarios:

  1. Cuántos libros leídos!
    Yo me doy cuenta que cada año se me hace más difícil y eso me entristece.
    Espero que los reyes te traigan lo que le pidas.
    Saludos!

    ResponderEliminar
  2. aviso que la peli de never let me go ya está en peliculas yonkis. yo la he visto esta tarde, es muy bonita! gran adaptación.

    ResponderEliminar
  3. Tomé nota de algunos libros que no conocía. A mi el libro de Ishiguro me pareció un pelín desabrido, aunque tengo la sensación de que me gustará la pelicula. Ya la descargamos como buenos piratas!!

    ResponderEliminar
  4. "Never let me go" ha sido también una de las mejores novelas que he leído no solo en 2010, sino en los últimos años. La disfruté desde el principio hasta el final y me dejó absolutamente tocado.
    Pero yo tengo una enfermedad que no me permite ver películas basadas en las novelas que mas me han gustado....

    De "Author, author¡" solo decirte que desde luego merece extraordinariamente la pena que leas a James, la obra d eLodge es muy buena (casi todo Lodge está de bueno para arriba en mi opinión), pero James es estratosférico.

    Buena selección.

    ResponderEliminar
  5. Qué buena lectora!! 55!!
    Como siempre hay que pasar con boli y libretita para anotar.
    ¡Que el 2011 te traiga más buenas lecturas!

    ResponderEliminar
  6. Te parecen pocos 7 en inglés, de 55! Y algun año llegaste a los 100? Me tienes que explicar el secreto para sacar tiempo para poder leer tanto! jeje!
    Ahora en serio, espero que los reyes hayan sido generosos. Un beso.

    ResponderEliminar
  7. Luciana: ¿Por qué es cada año más difícil? ¿Por la falta de tiempo? Los Reyes se han portado de fábula ;)

    Mary Lou: intentaré verla este weekend y ya te diré que me ha parecido. Besitos!

    Valeria: Apunta lo que dice Mary Lou ;)

    Samedí: Esperemos que el 2011 sea aún mejor.

    Oscar: Creo que esa enfermedad me suena, cuando veo algunas "aberraciones" en los que siempre dudo si han leído el libro o sólo un resumen, me planteo coger el virus :P
    Veo que eres experto en James, ¿qué me recomendarías para empezar?

    Patricia, alguno que otro leerás antes de marzo no?

    Guacimara: Jajaja, pues sí, en mis lejanos tiempos de la universidad era capaz de leer más de 100, incluidos los de clase. ¿Quién dice que cuando estás en la uni no hay tiempo para leer? ;)

    ResponderEliminar
  8. Tomo nota de tus recomendaciones tanto en cine como en libros, ya veo por lo que comentas que los Reyes se han portado bien este año, yo tampoco puedo quejarme. Muchos besos

    ResponderEliminar
  9. Buen año, ¿no? Me ha encantado el resumen y veo que te ha cundido un montón la lectura, pese a que tú dices que estás lejos de la cantidad de otros años (!).

    ResponderEliminar
  10. @ LittleEmily: Que va, de experto nada, solo que soy muy adicto a James desde hace años. Es difícil recomendar solo una. Su producción literaria es bestial y daría para un post por si solo. Pero si nos decidimos, empezaría por las novelas, aunque los relatos son magníficos en general. Te recomiendo una corta, una larga y una preferencia personal. De las cortas si no has leido nada adoro "Los papeles de Aspern" (si te gusta Percy B. Shelley, aun la disfrutaras más) (Opción más famosa: "La vuelta de tuerca"). De las largas, el verdadero caballo de batalla de James, prefiero sobre todo "La Copa Dorada" (otras magnificas: "Las alas de la paloma" o "La princesa Casamassima") (Opción más famosa, que a mi me gusta menos: "Retrato de una dama").
    Preferencia personal: "Lo que Maisie sabía" (la estoy leyendo por tercera vez, dentro de poco pondré un post sobre ella). Si quieres empieza por "Los papeles de Aspern", no es lo más prototípico, pero engancha fácil y además hay una edición muy barata, en Tusquets Fábula. Espero que te guste.

    (Lo siento, se que he puesto muchos nombres, pero mi capacidad de síntesis es menor aun que la de Henry James)

    Por cierto, como veo que te gustan las películas de novelas, de las de henry James tienes muy buenas versiones de casi todas: "Retrato de una dama"( John Malkovich, Nicole Kidman), "Las alas de la paloma" (Helena Bonham Carter y Linus Roache > mira: http://www.youtube.com/watch?v=Jyymh5Wil7o )
    o "La copa dorada" (Nick Nolte, Uma Thurman, Anjelica Houston , mira http://www.videodetective.com/movie_trailer/THE_GOLDEN_BOWL/trailer/P00823879.htm) entre muchas otras.
    Las novelas de James se prestan muy bien a la traducción cinematografica.
    Lamento el rollo.

    ResponderEliminar
  11. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  12. Por cierto, que alegría ver que también eres adicta a "The Paris Review". Este año de pura casualidad encontré en Londres que había salido un volumen nuevo que he devorado.
    Y ya me callo.

    ResponderEliminar