miércoles, 31 de diciembre de 2008

Feliz Año Nuevo 2009

¡Feliz año 2009!

Como siempre, dejo un video con los fuegos artificiales que se ven cada 31 de diciembre / 1 de enero en Londres, con su Big Ben y todo.




Este año que nos deja no ha sido demasiado favorable para mi pero una de las cosas que me ha impulsado a seguir adelante con este blog habeís sido todos los que os pasabaís por aquí para leerme y hacer un comentario. Gracias a todos y un beso!

p.d. Como estos últimos días han estado repletos de trabajo me tendré que remontar a 2008 para poner las últimas reseñas que quiero comentar y lo mejor del 2008 en cuestión de lecturas.

miércoles, 24 de diciembre de 2008

¡Feliz Navidad!

¡Feliz Navidad a todos!

Así es como deberíamos pasar todos la Navidad...




No esperaba encontrar en youtube un video con (casi) todos mis momentos favoritos

jueves, 18 de diciembre de 2008

El día de la señorita Pettigrew?



Hace tiempo hablé de "Miss Pettigrew takes for a day" y ahora puedo hablar de "El día de la señorita Pettigrew".




Por fin hay una edición castellana y me ha sorprendido mucho. A mediados de abril, no se podía encontrar una copia en medio Londres (excepto en las tiendas Persephone) y ahora publican una edición española, aunque haya sido por la adaptación cinemtográfica que acaba de estrenarse bajo el título "Un gran día para ellas".


Buscando críticas de la pelicula en los periódicos, me he encontrado con una en particular, la escrita por Lluis Bonet para La Vanguardia, muy bien documentada y que da gusto leer. He aquí unos fragmentos:


Fallecida en el 2002, a los 95 años, la británica Winifred Watson trabajó en su juventud como mecanógrafa y de sus ensoñaciones personales y literarias surgieron media docena de novelas. Sin embargo, en 1943 abandonó la escritura para convertirse en una mujer de bien, según los usos de la época. Es decir, para cuidar de su hogar, marido e hijos. Su novela El día de la señorita Pettigrew apareció en 1938 y no fue reeditada, con éxito, hasta el pasado 2000. Devino de inmediato, objetivo fílmico, como lo había sido poco antes de la II Guerra Mundial, cuando se proyectó infructuosamente su rodaje en formato de comedia musical.


[...] Ambientada en el Londres prebélico de 1939, Miss Pettigrew lives for a day, titulada aquí Un gran día para ellas, tiene reminiscencias de la comedia del Hollywood clásico, también de la británica, pero sin dejarse encorsetar por las convenciones del género.


En este Londres sobrevolado por aviones militares que preludian el drama inminente, Nalluri sitúa la historia de dos perdedoras muy distintas, cuyas vidas se cruzan durante 24 horas. Una de ellas, famélica, transita por un Londres dickensiano; la otra parece estar inmersa en la alta sociedad londinense. Guinevere Pettigrew es despedida de su trabajo como institutriz y gracias a una añaganza consigue otro empleo. Se convierte en secretaria de una joven qe sueña ser una cantante de éxito*.


Los demás diarios hacen una mala crítica de la película o simplemente, la ignoran. Si encuentro tiempo para ir a verla, ya os explicaré si la crítica miente.


*He tenido que copiar los fragmentos directamente del diario en cuestión, no había otra manera de colgarlos.

martes, 16 de diciembre de 2008

Dear Jane


Hoy sería el cumpleaños de Jane Austen, 16 de diciembre. Ya hace 233 años. Siendo mi escritora preferida, no puedo dejar pasar el día sin dedicarle un pequeño homenaje.

Hace unos días, en una visita a la libería Come In (la libería inglesa) descubrí una nueva edición de las obras de Jane, la de Worth Press, también llamada Winchester Edition. Por fuera, parece un simple cuaderno Moleskine, con su goma elástica.

















La gracia está en abrirlo:



















Caí.

Tienen todas sus novelas y hay alguna más que me gustaría conseguir. No tengo ninguna edición inglesa de Persuasión.

CITAS

"No one who had ever seen Catherine Morland in her infancy, would have supposed her born to be an heroine" (Northanger Abbey, pg. 15)
(Nadie que hubiera conocido a Catherine Morland en su infancia, la habría considerado una heroína)


"-Pero disto mucho de estar de acuerdo contigo en lo que se refiere a tu estimación de las damas en general. De todas las que he conocido, no puedo alardear de conocer más que a una media docena que sean realmente perfectas.

- Ni yo, desde luego- dijo la señorita Bingley.

- Entonces - observo Elizabeth- debe ser que su concepto de la mujer perfecta es muy exigente.

(...) - Debe poseer todo esto -agregó Darcy-, y a ello hay que añadir algo más sustancial en el desarrollo de su inteligencia por medio de abundantes lecturas.

- No me sorprende ahora que conozca sólo a seis mujeres perfectas. Lo que me extraña es que conozca a alguna.

- ¿Tan severa es usted con su propio sexo que duda de que esto sea posible?

- Yo nunca he visto una mujer así. Nunca he visto tanta capacidad, tanto gusto, tanta aplicación y tanta elegancia juntas como usted describe."

(Austen, Jane: Orgullo y prejuicio, pg. 115)


"-Dentro de unos cuantos meses, quizá sea él quien pasee por este mismo lugar".

(Austen, Jane: Persuasión, pg. 100)


"Me es imposible oír más sin decir nada. Tengo que hablarle por los únicos medios de los que dispongo. Usted me ha atravesado el alma. Me debato entre la agonía y la esperanza. No diga que es demasiado tarde, que aquellos preciosos sentimientos ya no existen. Me ofrezco otra vez a usted con un corazón que es aún más suyo que cuando casi me lo rompió hace ocho años y medio. No diga que el hombre olvida antes que la mujer, que su amor muere antes. Sólo la he querido a usted. Puede que haya sido injusto, débil y rencoroso, pero no inconstante. Sólo por usted he venido a Bath. Sólo por usted pienso y hago planes. ¿Es que no se da cuenta? ¿Cómo es posible que no haya adivinado mis deseos? Ni siquiera habría esperado estos diez días si hubiera podido leer sus sentimientos, como creo que usted ha interpretado los míos. Apenas puedo escribir. No hago más que oír palabras que me atenazan. Usted baja la voz, pero yo puedo distinguir sus tonos, aunque para los demás se pierdan. ¡Criatura bondadosa y admirable! Es usted ecuánime al decir que los hombres también sienten verdadera constancia y afecto. Quiero que sepa que los míos son fervientes e inalterables.

F.W.


"Tengo que marcharme, sin conocer mi destino, pero volveré aquí o la buscaré si sale con sus amigas, cuanto antes. Una palabra, una mirada, bastarán para saber si acudo o no esta tarde a casa de su padre."

(Austen, Jane: Persuasión, pg. 299)




Seguramente la carta de Wentworth es el fragmento que más me ha conmovido y emocionado de toda la obra de Jane.

viernes, 12 de diciembre de 2008

Pendientes

En principio, a partir de mañana (a efectos técnicos, hoy mismo) podré volver a ocuparme de mi pobre blog que está muy dejado :( . Como sí que he podido ir leyendo algunas cosas empezaré por reseñas pendientes, a saber:

- Historias de un gran país, Bill Bryson
- Luna nueva, Stephenie Meyer
- Historias de Nueva York, Enric González
- Londres, pastel sin receta, Lala Isla
- Ballet Shoes, Noel Streatfield (acabado ayer mismo)

Algunos de los que he ido anotando en la lista de lecturas los he tenido que dejar por falta de tiempo, entre ellos London in War, pero intentaré recuperarlos proximámente

lunes, 24 de noviembre de 2008

Jugando con letras

Me hacía gracia subir esto














Ojalá pudiera ponerlo como cabecera.
Por otro lado, me he cansado de Pepys en el año 1663. Me hubiera gustado llegar a 1666, como mínimo, para ver la descripción del Gran Incendio de Londres pero no ha podido ser.


miércoles, 12 de noviembre de 2008

The British Character

Después de recibir la semana pasada esta preciosidad via Amazon estoy encantada con Pont y sus viñetas del British Character. Como muestra, un botón:









martes, 4 de noviembre de 2008

Luna nueva, Stephenie Meyer

Leo todo tipo de libros y en principio, me gusta leer los best-sellers juveniles. Algunos me acaban enganchando de tal manera que vivo odiseas para hacerme con el siguiente volumen (léase Harry Potter), otros me entretienen y alguno que otro lo encuentro decepcionante. Pues bien, la saga de Meyer está entre los apartados dos y tres. Me he divertido con los dos primeros volúmenes pero, a la vez, me han decepcionado terriblemente. Me explico: la historia empieza bien, engancha pero después de cruzar el ecuador, todo se vuelve demasiado absurdo.


Leí Crepúsculo el verano del año pasado, atraída por la historia que contaba a pesar de que los vampiros y yo siempre hemos tenido nuestras diferencias. La historia está bien planteada pero quizá el estilo narrativo sea bastante cansado, me explico: no es necesario saber todo lo que hace Bella las 24 horas del día, los siete días de la semana. Creo que la falta de acción de la historia reside en ese punto, sobretodo en Luna nueva, donde la falta de interacción con el resto del mundo después de la marcha de Edward es absoluta. Por otro lado, en Crepúsculo observo una falta de profundidad increíble en los personajes secundarios, en especial Jasper, Emmet, Rosalie y Esme. Los más logrados son Alice y Carlisle (eso de nacer durante el reinado de Charles II en Londres tiene su gancho).

Por cierto, me gusta Jacob. Me gusta mucho, de forma que tendría que decir que los capítulos donde se cimenta su amistad con Bella fueron los mejores. Si antes he mencionado mis diferencias con los vampiros y la atracción que ejercen, ahora afirmo que me gustan mucho más los licantrópos. Jacob, Remus Lupin, la leyenda de Romasanta...



Volviendo a Luna nueva, a partir de la llegada de Alice, todo se precipita y puedo decir que lo que no me gusta está precisamente ahí. El viaje a Italia es muy precipitado y demasiado rápido y aunque todos sabemos como acabarán Bella y Edward, la escena con Aro, Cayo y Marcio es demasiado breve para la importancia que tiene, y hay que tener en cuenta lo estereotipados que son los tres. Después, un desbarajuste después de otro.


Durante los últimos capítulos de Luna Nueva no podía parar de reír y al acabar, he llegado a la conclusión de que he leído demasiado shojo manga en la vida pues a medida que lo recordaba más pensaba en los estereotipos en que son los protagonistas: la chica tímida, normal y algo torpe, el protagonista guapo, misterioso y solitario pero enamorado hasta los huesos de la primera, etc. Por cierto,sé que puedo ganarme muchas críticas con estas últimas frases pero en ninguno de los dos libros he sentido la pasión de la que hablan los fans, los actores de la película al referirse a la relación entre Bella y Edward, todo me ha parecido demasiado frío...

Lo malo es que después de esta crítica sé que acabaré cayendo y leeré Eclipse. ¿Mejorará?



Bella era pálida en el libro pero no creo que llegará al nivel de Edward ¿o sí?

P.D. Como Londres, esta entrada la empecé a redactar hará cosa de un mes así que estará en noviembre :(

domingo, 5 de octubre de 2008

Penguin´s design

Como siempre, aún tengo entradas a medio hacer en la sección de memoria del blog. Éste es uno de ellos. Como no he dejado de leer, iré poniendo mis comentarios por aqui aunque poco a poco, ahora tengo poco tiempo. Eso sí, continuo paseándome de vez en cuando por la blogosfera.

Hace tiempo, leyendo a Alberto Manguel, pensé lo fácil que es comprar un buen libro hoy en día. Actualmente, estamos rodeados de librerías, quioscos e incluso puntos de venta de libros que se han instalado en las estaciones de metro, por no hablar del bookcrossing. Antes había pocas posibilidades y en concreto, a principios de los años 30 en Gran Bretaña esto no era posible. Como dice Kate Summerscale en el prólogo de "El asesinato de Road Hill" , durante la época victoriana, en los quioscos de las estaciones de tren sólo se podían comprar relatos con memorias de detectives y revistas donde aparecían novelas por entregas, como por ejemplo Household Papers, donde apareció originalmente North & South de Elizabeth Gaskell. Esta situación aún continuaba a principios de la década de 1930 cuando Allan Lane se disponía a regresar de un fin de semana fuera de Londres (en casa de Agatha Christie). Al no encontrar nada decente que leer, se propuso crear una editorial de libros de bolsillo de calidad, donde hubiera cabida tanto para clásicos como para ficción contemporánea. No se venderían sólo en librerías y quioscos sino también en salones de té, puestos de periódicos y estancos. Con esta idea llegó a la editorial donde trabajaba con sus dos hermanos, The Bodley Head. A pesar de que todos le tacharon de loco, continuó con su proyecto. Y así nació Penguin.


Sí, todos los anglófilos (y muchos que no lo son) conocen a Penguin. Son tan conocidos como el té de la tarde, la BBC o la Union Jack. Prácticamente en cualquier ciudad del mundo se encuentran Penguins. Es muy fácil reconocer el pinguino del logo. Y por lo que se ve en su catálogo no sólo publican clásicos de la literatura, sino todo tipo de libros, eso sí, en su versión de bolsillo. Actualmente, podemos desplazarnos a cualquier librería y en su sección de literatura extranjera encontraremos algún que otro Penguin: no importa si estamos en Barcelona, Madrid, Londres, París, Nueva York o San Francisco.


El libro se centra (casi) exclusivamente en los Penguin, dejando de lado a otras sucursales como Puffin o Pelican, aunque esta última aparece sobretodo durante sus primeros años. La mayoría de títulos que destacan son desconocidos por aquí pero de vez en cuando te encuentras con alguna que otra sorpresa, como la primera portada de A Room of One´s Own de Virginia Woolf o la ya "famosa" de Tea with Mr Rochester, libro que está en mi wishlist. Por otra parte, ayuda a situar cualquier edición de un libro de Penguin como aquella de Pride & Prejudice que devoraba sin parar Amanda Price en Lost in Austen. En fin, una buena recomendación para conocer un poco más la editorial más famosa de Gran Bretaña.





P.D. Tengo en la estantería una biografía del propio Allen Lane que imagino leeré pronto. Continuaremos informando...

P.P.D. En el interior de las solapas se puede ver que no es la primera vez que Penguin publica un libro conmemorativo. De hecho, tiene muchos. Me pregunto si aún pueden encontrarse...

martes, 30 de septiembre de 2008

Blogosfera

Cualquiera que lea este blog y/o me conozca un poco, sabrá que soy una gran aficionada a descubrir bibliotecas, sea cual sea su tamaño, localización o especialidad. Mirando en sus estanterías puedes encontrar pequeñas historias que te fascinen. Quien sabe, puedes encontrar el libro de tu vida en una en la que entres por casualidad en un día de lluvia. ¿Será el destino quien te habrá llevado hasta allí?

Hace unos días entré en una biblioteca de Barcelona donde nunca había estado, a pesar de que es muy conocida. Buscando en la sección de novelas, acabé dentro de la de narrativas, donde me hice con un libro que me hizo gracia, en particular por la selección de la que trata. El título, La catosfera literària 08. Primera antologia de blogs en català, donde hay una selección de blogs en catalán acompañados de una entrada representativa de sus textos junto a una breve biografía de los autores. Entre ellos me gustó encontrar blogs que me encanta leer cuando tengo tiempo (y que encontrareís tambien en los links), como El llibreter, El llegidor pecador o Tens un racó dalt del món. Felicitats pel reconeixement, nois!

El libro me ha dado muchas pistas para continuar blogueando.

P.D. Después de revisar este post, encuentro muy raro hablar de la catosfera y escribir en castellano. Me estoy planteando entradas bilingües

sábado, 20 de septiembre de 2008

Ya tocaba volver...

Escribo esta entrada para decir que sí, sigo viva. Volveré con entradas de libros pendientes y demás, no he dejado el blog para nada. Eso sí, no he conseguido licenciarme y encima, después de una visita a la secretaria, me confirmaron que me faltan créditos de forma que tendré que esperar unos cuantos meses más. Esto se me está haciendo eterno...

P.D. He comprobado que el día que escribo "Mañana más" al final del post, no puedo escribir en bastante tiempo y eso no puede ser. Así que, mañana más XD

sábado, 30 de agosto de 2008

No ha sido un día tranquilo

Mis buenos propósitos del día de hoy eran triples:

1- Pasar por La Central a ver si tenían La campana de vidre, de Silvia Plath, e intentar salir de allí sin las manos llenas;
2- Ir a estudiar a la biblioteca de la universidad. Además, aprovecharía para buscar bibliografía y completar in situ mi trabajo sobre La visión de la mujer en las comedías shakespearianas, en silencio, tranquilidad y armonía, que últimamente ando algo escasa;
3- Recuperar todos los blogs que he ido dejando abandonados estas semanas, entre ellos el mío :(

Sin embargo, todo ha acabado así:

1- Sí, sí que tenían Silvia Plath, pero también Jack Kerouac, una antología de cuentos de la editorial Valdemar, toda ella repletita de buen humor anglosajón y Rereadings de Anne Fadiman. Vamos, que he salido con todo. No puedo pisar una librería sin que salgan cosas como estas ;)

2- Al llegar a la biblioteca, armada con mi carpeta de apuntes y fotocopias, encuentro que algunas salas están cerradas, en concreto las de griego y hebreo. ¿Por qué? Pues porque están rodando una película. Curioseando he podido ver a algunos extras que salían y entraban, todos ellos ataviados con ropas de los años 60 y 70. Tendré que hacer alguna investigación en la red...
Lo malo es que toda esta gente del showbussiness ya han olvidado el silencio que se requiere en una biblioteca es total ya que hay gente concentrada trabajando y estudiando. Los extras y los actores ni se enteraban: entraban y salían como Pedro por su casa, levantando mucho la voz y en ocasiones gritando. Al volver a pasar hacían exactamente lo mismo. Y los del equipo técnico tampoco se quedaban cortos.
A ver, en la biblioteca de letras de la Universitat de Barcelona ya se habían rodado otras películas, entre ellas, Nada, la adaptación de la novela de Carmen Laforet, más que nada, por los espacios antiguos de los que disponemos para estudiar y que se conservan así desde hace muchos años. En la sala más amplia no podrías observar ninguna diferencia entre la actualidad y los años de dictadura franquista, así que es habitual que esto se haga, pero lo que me gustaría es que hubiera más respeto a los que tratamos de estudiar. He acabado con dolor de cabeza, además de haber tenido que cambiar cuatro veces de ordenador y subir al primer piso donde teníamos las cámaras a menos de cinco metros pero no podíamos ver nada. Una pena no saber el nombre de la película

3- Suerte que el 3 sí que lo he cumplido, más o menos ;)

Mañana más

viernes, 29 de agosto de 2008

Lady Sigh no More

Llevo unos días sin parar de cantar...

http://www.youtube.com/watch?v=3_ymVe_kFFw

Hacía mucho que no la escuchaba y me ha traído buenos momentos, cuando descubrí a Shakespeare a los doce años en un cine de pueblo

P.D. No sé como colgar vídeos de youtube aquí, si alguien me puede echar un cable

lunes, 18 de agosto de 2008

Londres, Virginia Woolf

Después de acabar los exámenes tengo muchos libros acabados para comentar y un par a punto de acabar así que será mejor que me ponga a ello.

Londres son una colección de artículos que Virginia Woolf escribió en 1931, estoy aprendiendo mucho sobre ella, más o menos en la época en que terminó una de sus obras maestras, The waves. A pesar de que todavía no he leído ninguna de sus grandes novelas (sí, Las horas, sí) cada vez me seduce más. Virginia solía escribir artículos para periódicos o revistas de forma que muchos de sus libros más interesantes son, simplemente, recopilaciones de artículos sobre temas diversos entre ellos las mujeres, la literatura, Londres, los viajes, etc. A partir de los artículos de este volumen, vemos como Virginia describe la ciudad en la que había nacido, a través de las historias de la gente corriente, de las calles más transitadas, de las casas de grandes escritores... No puedo decir nada más, su extensión es muy breve y creo que ya he dicho demasiado.


Justo hace unos días, en la visita anual obligatoria a la Fira del Llibre Antic i d´Ocasió, encontré la biografía de Virginia escrita por su sobrino Quentin, pero era la publicada por Lumen y dividida en dos volúmenes. Faltaba el segundo. En fin, otra vez será. De m omento, tengo La señora Dalloway para ir abriendo boca.

P.D. Como empecé a escribir este texto en agosto, seguramente saldrá en ese mes. Dejo constancia de que hoy, 24 de septiembre, lo he reemprendido y acabado.

Diarios

¿Están de moda los diarios en la red? Aquí teneís tres ejemplos pero puede haber muchos más:


- El archifamoso diario de Samuel Pepys: a pesar de que los exámenes de final de carrera se acercan, continuo la lectura y ya he llegado a 1661. Pero en la biblioteca de la facultad este es el último año completo de que disponen de forma que tocara hacerse con la versión abreviada. De momento, no me he cansado aunque este hombre no dejaba de escribir (no lo hizo en una década, de 1660 a 1669, cuando se vio obligado por una enfermedad que casi le deja ciego). Si quereís leer alguna entrada, todo su diario está siendo publicado en esta web, día a día, tal y como Pepys escribió realmente, eso sí, en inglés, http://www.pepysdiary.com/ , donde también hay todo tipo de artículos sobre quien era Samuel Pepys, el Londres de la Restauración, etc.

- Si seguimos en Inglaterra, tenemos el diario de George Orwell, conocido por ser el autor de 1984 y el Homenaje a Cataluña, escrito entre 1938 y 1942. Entre estas fechas iba gestando la idea de la última obra antes mencionada, además de "Sin blanca por París y Londres".




- Para los amantes de la literatura catalana, también se está publicando el famoso Quadern gris de Josep Pla, a pesar de que este no es tanto un diario pese a su formato. Me explico: Pla no lo redactó en el mismo momento, sino con posterioridad, de forma que todo lo que recrea no es completamente autobiográfico. Además, Pla realizó múltiples correcciones para su Obra completa. Originariamente, el diario está ambientado en los años en que fue estudiante universitario en Barcelona, justo después de la Primera Guerra Mundial, de los que se cumplen actualmente 90 años. Lo original que tienen los realizadores de esta web es que puedes recibir la entrada correspondiente al día en tu mail y si es un texto demasiado largo, tienes un enlace a la web para acabar la lectura: http://elquaderngris.cat/blog/ . Cuando hace unos meses, lo leí en una revista decidí apuntarme así que ahora sigo la lectura diariamente aunque tengo el libro en casita.

Todo esto sin investigar demasiado, ¿habrá más? ¿No llevaría un diario Mercè Rodoreda? (por pedir) Si sabeís de alguno más, a comentarios

domingo, 10 de agosto de 2008

Dudas

Hace unos días cambié el diseño del blog pero no sé si será el definitivo: me gusta cambiar, cuando tenía mi space en msn messenger solía cambiar su fisonomía cada estación. Qué hago: os gusta esta? preferís la anterior? Qué duros son los cambios (por no cambiar de palabra a estas alturas ;) )

domingo, 3 de agosto de 2008

Angel, El castillo soñado y otras lecturas pendientes

Entre exámenes y verano, casi no me da tiempo a comentar los libros que leo.

- Angel, Elizabeth Taylor. Tenía ganas de leerlo desde hace mucho así que cuando subi a Londres, me hize con una copia en Waterstone´s. En principio mi decisión me pareció acertada... hasta que descubrí lo denso y complejo que es. De la película que rodó hace un par de años François Ozon con Romola Garai sólo he visto fragmentos, pero tenía más numeros para ser una sencilla historia de amor entre un pintor de clase alta y una escritora surgida de una familia humilde. En la novela, todos los personajes son prescindibles, excepto claro está, el extraño triángulo que se establece entre Angel, Nora y Esme. Angel es demasiado compleja para ser descrita con unas pocas líneas y ella misma al ocultar al resto del mundo su procedencia, se va convirtiendo poco a poco en un personaje similar al de las novelas que escribe. Si no me equivoco, es Esmé quien afirma que un lector busca en el libro que lee al escritor que se oculta detrás de las páginas, pero con las novelas de Angel no podían, eran incapaces de saber para quien escribía.
Creo que volveré a él dentro de una temporada, es un libro para el que hay que estar preparada y éste no era mi momento.

- El castillo soñado, Dodie Smith. Ha llegado demasiado tarde... si lo hubiera conocido en mi adolescencia, se habría convertido en un libro de cabecera, como sucedió con Little Women o con Cumbres borrascosas. Aún así, hice todo lo posible para que no acabará nunca. Cassandra me recordó mucho a mí cuando tenía esa edad, sólo que un poco más madura. Lord Mortmain es un personaje fascinante, Topaz es la madrastra que todos querríamos y Rose... bueno, ella es el único personaje que no me acabo de gustar aunque existen en otras novelas personajes que cumplen con esa misma función y son capaces de despertar más emociones que ella. Por otro lado, ¿qué decir de Stephen? Es un cielo.
Una maravilla de lectura, ahora me haría ilusión encontrar 101 dálmatas , tal y como fue escrita por Smith, que era mi película favorita de Disney cuando era una cría. Ay, las calles de Campden Town!

sábado, 2 de agosto de 2008

Nuevo blog!

Sí, no me mireís así, tengo nuevo blog, aunque no dejaré este. Aquí irán los artículos más largos (y más anglofilos) pero tengo ganas de escribir otro. Creo que teniendo sólo uno me iba demasiado por las ramas. La dirección:

http://aigua-salada.blogspot.com

miércoles, 30 de julio de 2008

Ballet Shoes

Uno de los regalos que recibí fue Ballet Shoes, de Noel Streatfield. Si estaís al día de las producciones de la BBC, sabreís que el año pasado se realizó una adaptación protagonizada por Emma Watson y Emilia Fox. Como ya he conseguido la película, seguramente caerá prontito y colgaré mi crítica.
Aqui van unas fotos de las ilustraciones de la novela, tienen un estilo entre las ilustraciones de los libros de Celia y las de Miss Pettigrew:




PD. Todavía no sé como colgar las fotos y que el post final quedé tal y como lo escribo. A ver si escribiendo en un ordenador diferente hay suerte :P

Regalitos de cumpleaños












Aqui dejo unas fotos de los regalitos. Ha sido un cumpleaños muy Bloomsbury ;) ya he empezado con Londres y me encanta.




Hasta mi gata adora a Persephone Books ^_^


miércoles, 23 de julio de 2008

Barri Xino. Una crònica de postguerra

Siempre me ha interesado la historia de las ciudades, de qué manera se han convertido en lo que son ahora. De hecho, muchos de mis trabajos de carrera se han centrado en este tema, eso sí, desde Londres a San Petersburgo y analizando detalles como la forma en la que nos las han mostrado a través del arte, etc. y como no, uno de ellos es sobre el Londres que nos mostró Dickens en Oliver Twist. Si alguien le interesa, se lo puedo enviar.

Naturalmente, al sentirme también muy atraída por mi propia ciudad, por la que paseo muy a menudo, me gusta leer libros que me descubran áspectos desconocidos de ella. Además, ya conocía a Sebastià Sorribas desde hace mucho, ya que hé leído muchas veces "El zoo d´en Pitus", un clásico de la literatura infantil en catalán que hace nada cumplió 40 años. Lo que no sabía es que Sorribas creció en el llamado Barrio Chino de Barcelona, un lugar de muy mala fama en la memoria de todos los barceloneses y que a pesar de que muchos de esos lugares, retratados en las novelas de Vazquez Montalbán, han desaparecido físicamente, es difícil de hacer olvidar. Mi propia madre quedó horrorizada al saber que me había adentrado sola en el Chino para pasear.

Sorribas comienza con hacer una localización exacta de las calles que formaban parte del Barrio Chino, mucho más pequeño de lo que en el resto de Barcelona se cree. Se suele pensar que el Chino es todo el Raval, rodeado por la Rambla, el Port Vell, el Paral·lel y las Rondas de San Pablo y San Antonio. En realidad, sólo es la zona sur. Muchos vecinos de la calle de San Pablo se horrorizaban si se incluía su calle dentro del Chino, aunque los típicos "chulitos" que vivían en la calle Reina Amalia o las Carretas, decían que vivían en el Chino sólo para presumir. A través de esta localización podemos observar cómo se vivía en el barrio, conocido por el resto de la ciudad, como un reducto de violencia y prostitución, imagen que aún persiste, pero no todos los habitantes del Chino se dedicaban al mundo del hampa: la propia familia Sorribas eran dueños de una panadería de la calle Om y su madre era una de las mujeres más respetadas del vecindario. Si leeís el libro, lo entendereís porque Sorribas dedica un capítulo especial a su madre, uno de aquellos en los que pone nombre y rostro a los habitantes del barrio. Si nos referimos a los niños, estos ocultaban en el colegio de dónde venían aunque según descubrió Sorribas más tarde, esto facilitaba sus relaciones con las chicas. Y el famoso anticlericalismo que el autor llevaba a cuestas, ya se le manifestó muy pronto.

El Raval Sud o Barrio Chino era un lugar donde los niños tuvieron que aprender a crecer muy deprisa, ser independientes y valerse por sí mismos, ya que los que adentraban al barrio en busca de burdeles preguntaban a los niños pequeños dónde estaban las mujeres. Las niñas, en cambio, sufrían por la importancia de las madres de que no quedaran embarazadas y conservaran su castidad, pero en lugares tan pobres las mujeres no podían hacer nada...

Actualmente el Barrio Chino ha sufrido grandes transformaciones: las calles han sido saneadas, se han constriudo nuevas plazas, se ha abierto la famosa Rambla del Raval, llena de turistas para la que se tiraron al suelo varias docenas de bloques y calles enteras desaparecieron. Propiamente en el Barrio Xino, las calles de Arc de Cirés y Migdia fueron derruidas para construir la avenida de las Drassanes. Pero, aún hoy y como Vallbona dice en su artículo, hay calles donde los turistas no se atreven a adentrarse. La calle de las Tapias estaba llena de meubles y burdeles (como nos dicen en el libro, cases de barrets) y actualmente hay un tramo cortado, no hay nada que ver. Las calles de San Ramon y San Rafael suelen aparecer en las noticias ya que a menudo, hacen redadas a las redes de trata de blancas. Otra calle no recomendable sería Robadors.

Si este artículo resulta demasiado largo, lo siento. Recordad que el tema me apasiona y que ya llevo varios día sin colgar nada...

P.D. Si quereís conocer un poco mejor el ambiente del Chino, leed algún libro de la saga de Carvalho de Vazquez Montalbán o a Jean Genet.

P.P.D. Creo que intentaré hacer también un artículo sobre el Raval del Nord (la zona norte) donde estudio actualmente y que tiene una crónica negra muy jugosa. He llegado a tener pesadillas :O

martes, 22 de julio de 2008

Último día con 25

Bien, mañana cumpliré los 26 y tengo que trabajar. Hoy, después de unos días aburrida, ha empezado a venir gente de golpe. Pienso que mañana la cosa continuará en su línea... Por si acaso, empezaré los posts que llevan pendientes tanto tiempo. Uuuuf, y aún me queda estudiar... agosto va a ser infernal y sin ningún viaje a la vista :(

viernes, 18 de julio de 2008

Trabajo

Escribo esta entrada desde el "trabajo" si es que se le puede llamar así: en realidad tengo tanto tiempo libre que puede navegar y curiosear blogs, a lo que me he aficionado hace poquito. Si esto de hacer matriculas continúa tan vacío la semana que viene, me veo creando un álbum de fotos y haciendo entradas diarias ;)

Tengo el primer volumen del diario de Pepys al lado para que me haga compañía

miércoles, 16 de julio de 2008

Persepolis, Marjane Satrapi


Una de cal y de arena. A veces, cuando lees a pesar de que el argumento te puede impulsar a leer un libro, puede no llegar a gustarte. Si eso es lo que me ha pasado con En elogio de la verdad, no puedo decir que haya sido lo mismo con Persepolis, que por cierto, es mi lectura del Reto 2008 por Austria. Es, lo más probable, el mejor comic que haya leído nunca y decir que es el primer comic iraní es emocionante en todos los sentidos.


Llevaba tiempo queriendo leerlo y más aún después de ver la película que también os recomiendo. He acabado cerrando el libro prácticamente entre lágrimas, quería seguir dentro para poder acompañar a Marjane más allá del final, en su camino a Francia.


El tema en sí, la revolución islámica, llama la atención, quizá por su parecido al retroceso que ha vivido Afganistan a partir de los años 60, aunque en el caso de Irán fue más repentino, como nos explica Marjane. Cuando ésta es una niña ha decidido que su destino es ser la última profeta, y a pesar de su edad, está convencida de que no hay ningún impredimento por ser mujer, esa es la educación que ha recibido de sus padres, completamente diferentes a los iraníes que podemos ver actualmente por la tele. Su abuela es su mejor guía en la vida, mientras que su tío Anouche, a quien sólo conoce brevemente, es un modelo de conducta.


Marjane nos explica cómo es la vida de una niña durante un período tan cambiante y peligroso como es el de la Revolución Islámica: asiste al Liceo francés de Teheran, el cual es cerrado por los integristas, de forma que debe asistir a la escuela religiosa donde las profesoras les enseñan a golpearse el pecho por los mártires de la patria. Vemos como la Marjane infantil, encantadora y curiosa deja paso a una Marjane rebelde, que a pesar del peligro que puede correr su vida, no se calla sino que dice lo que piensa, que escucha punk en vez de pasarse el día rezando y que, de verdad, es una gran actriz. Cuando sus padres, para protegerla de los estragos que la guerra está causando en el país deciden envíarla a estudiar a Viena, Europa se abre a sus pies aunque esto sólo causará problemas, tanto emocionales como de identidad. Las escenas de Marjane viviendo en la calle después de haber sido traicionada por su novio son sobrecogedoras: como ella misma dice, "Había pasado una revolución en la que había perdido a parte de mi familia. Había sobrevivido a una guerra que me había alejado del país y de mis padres... y una banal historia de amor había estado a punto de acabar conmigo".
Según mi opinión, esa es el verdadero valor del libro: enseñarnos que vivir en una cultura tan distinta como la occidental puede resultar tan doloroso como para perder el mundo de vista, tanto tus valores como tu personalidad, por intentar encajar en un mundo que no es el tuyo. Vemos como se declara en contra de la hipocresía (quizá uno de los episodios más sorprendentes es la entrevista que le hacen antes de entrar en la universidad) y de cualquier tipo de extremismo, tanto el que sufre en Irán como el que encuentra en Austria, algo que todos podemos observar en nuestras propias casas y entender.
Bravo, Marjie.


En elogio de la verdad, Torgny Lindgren


Ayer mismo acabé de leer En elogio de la verdad, mi elección de Suecia para el Reto 2008, de manera que he decidido comentralo antes de todos los libros que tengo pendientes. No había oído hablar de Lindgren anteriormente pero un día lo encontré y me llamó la atención su argumento. Por si como yo no conoceís esta novela, haré un pequeño croquis: un día, durante una subasta de arte, el enmarcador de un pueblo de Suecia queda fascinado por un cuadro en particular, la Madonna de Dardel. A partir de ese momento toda su vida se centrará en esa obra, dejando de lado todo lo demás, excepto a su amiga de la infancia, convertida en la cantante más popular del país (dejando de lado a Abba :) ) por obra y gracia de un cazatalentos sin demasiados escrúpulos.


La verdad es que podría decir que la historia es absorbente (y lo es...) pero el problema es que el narrador carece de fuerza. No logras implicarte en la historia en ningún momento por la falta de emoción que observas en el protagonista. Ni siquiera la historia de Paula te conmueve como debería, en parte por el motivo de que Theodor no entiende el mundo que la rodea, de forma que si este ya resulta falso, esta sensación aumenta gracias al estilo del libro. La trama de la copia del famoso cuadro tampoco es de lo mejor del libro ya que se hace liosa. Por otro lado, tengo que decir algo bueno: hay algún momento que me hizo sonreír, como por ejemplo, el (primer) entierro de la madre de Paula.
Por último, aquí os dejo un link donde podeís leer otra visión de esta novela para que ásí podaís tener otra opinión, yo no os la puedo recomendar.

viernes, 11 de julio de 2008

"Sally Bowles", Christopher Isherwood

Creo que ya es hora de empezar con las lecturas pendientes, a pesar de que ésta la leí hace un par de días. Fui a la Biblioteca de Letras para buscar Ancho mar de los sargazos en un volumen de Antología de la Novela Breve Inglesa que publicó hace unos años Círculo de Lectores (mi ejemplar está desaparecido desde hace demasiado tiempo...) y casualmente, encontré allí Sally Bowles, un relato de Christopher Isherwood el cual, posteriormente, sería incluido en una de sus obras más famosas, el Adiós a Berlín, ya que es la genésis de su personaje más famoso.

Sally Bowles no es una chica como las otras: deja su familia en Inglaterra para instalarse en Berlín y vivir allí como cantante, a pesar de que no es lo que se le da mejor. Mientras tiene una larga lista de aventuras con otros hombres, se hace muy amiga de Chris, que no es otro que el autor del relato (este detalle me ha hecho pensar en Desayuno en Tiffany´s), quien se convierte en su amigo más fiel y compañero de aventuras. Ninguno de los dos es lo suficientemente maduro como para observar las consecuencias de sus acciones, de forma que los varapalos son continuos. Quizá lo que más me ha gustado de la historia es que Sally, tal y como nos la presentan, no es una mujer fatal dispuesta a todo, sino más bien una chica normal, algo inocente, con ilusiones y muchas ganas de vivir, que se deja embaucar fácilmente (el episodio con Clive) pero que nunca pierde su encanto.

Y mañana intentaré ponerme con El castillo soñado.

jueves, 10 de julio de 2008

Añadido...

Tenía pensado hacerlo pero no encontraba el momento: la lista de libros que he ido leyendo durante este año y que seguirá ampliándose por fin está colgada.

No es perfecta: la idea son todos los libros, que lo están; lo que no he respetado es el orden cronológico en el que los he leído: al leer más de uno a la vez, en la libreta donde los apunto cada uno de ellos tiene un número que responde al orden cronológico que tenía cuando comencé, a pesar de que algunas las acabé antes que otras y por lo tanto, comencé un libro nuevo. De forma que algunos parece que los he leído hace siglos cuando en realidad, sólo hará unos días o semanas.

Por cierto, según mis observaciones, todavía no he comentado libros ya acabados como Angel, El castillo soñado, Conan Doyle: detective, Sally Bowles o 13 sobres blaus. Lo haré. Además, para el artículo sobre los Monty Phyton estoy preparando una cantidad de material increíble.

domingo, 6 de julio de 2008

Souvenirs literarios (I)

Sábado

Recuerdo especialmente un día en que fui a visitar el Museu Marítim y después de salir decidí caminar un rato hacia el Paral·lel, atravesando el Paseo de Santa Madrona. Después de comer me senté en el sofa a leer la biografía de Quico Sabaté, uno de los maquis más conocidos de Cataluña hasta que llegué al capítulo donde se produce un combate entre los anarquistas y los comunistas durante els fets de Maig del 37. En ese lugar tenía una parada de libros un amigo de Sabaté quien había escogido precisamente ese día para ir a visitarlo y presenció todos los acontecimientos. No olvidaré nunca la sensación que se quedó cuando observé desde las páginas de un libro como se derramaba sangre en un lugar tan corriente para mí como aquel...

Ya no nos damos cuenta de lo importante que es cualquier rincón de la ciudad. En una ciudad importante, pensamos en la historia de sus iglesias, en sus museos, en sus fiestas, su gastronomía, etc. pero nunca se nos ocurre pensar que en el mismo lugar donde nuestros hijos juegan, antes podría haberse asesinado a alguien, incluso los portales del Eixample tienen mucha vida... Creo que lloraré, todo esto me hace pensar en Salvador...

p.d. Hace falta una foto para ilustrar la entrada

Persephone en Barcelona

Hace un par de días, al pasar por la librería y viví una experiencia extraña... más bien, dos.

1) Salí sin comprar nada (ni siquiera una biografía de Madame de Pompadour escrita por Nancy Mitford, que era lo que había ido a buscar)

2) Encontré un Persephone en la sección de literatura en inglés. Lo curioso es que parecía haber sido colocado para que me lo encontrara, en medio de todos los libros en exposición, lo malo es que el título en cuestión era "The Hopkins Manuscript" , uno de los pocos títulos de su catálogo que no me llama la atención.

Lo extraño del caso es que en la propia Londres es imposible hallar cualquier libro de Persephone a no ser que vayas expresamente a una de sus tiendas, por eso me ha sorprendido tanto encontrar uno en Barcelona.

"El festín de Babette", Isak Dinesen


Desde hace unos días, estoy avanzando mucho en las lecturas del Reto 2008. El viernes leí Bélgica, que ha acabado siendo... mmh... Històries de barrufets (Historias de los Pitufos para los no catalanes)... y pensar que mi opción era tirar por Amélie Nothomb... en fin.


El jueves leí de un tirón aquella que irá para Dinamarca, El festín de Babette, la cual me apetecía mucho pero nunca encontraba un momento para ella. Al principio costaba de encontrar en las bibliotecas porque la que buscaba era la nueva edición, que publicó el año pasado Nórdica (recomendación, cualquiera de los libros de esta editorial, dedicada a la literatura escandinava y a libros no demasiado comerciales, es una joya) con ilustraciones hechas por una ilustradora española llamada Noemí Villamuza, pero sólo tenían la edición antigua o no tenían ninguna disponible. En fin, que ahora que está en bastantes, al fin he podido leerla.


Puede que muchos hayaís visto la película que dirigió en 1991 Gabriel Axel y que incluso fue nominada al Oscar como Mejor Pelicula de Habla No Inglesa, de modo que el argumento os sea familiar. En un pueblo de la costa danesa, dos hermanas viven en una casa amarilla. Su padre fue un pastor de la localidad que dirigía las almas de la comunidad en base a unos principios religiosos muy estrictos. Aunque ya ha muerto, sus miembros continuan fieles a estos.
Un día aparece una mujer francesa, Babette, que huye del asedio de París por los prusianos en 1870. Las dos hermanas la acogen como su criada y a pesar de que todo el pueblo la considera ajena a sus costumbres, permanece trabajando como sirvienta durante catorce años. Hasta que un día las hermanas deciden realizar una pequeña celebración en honor de su padre...
Había escuchado calificarla de cuento, aunque después de leerla, es más acertado afirmar que se trata de una novela corta. Como mínimo por su estructura (en doce capítulos) y complejidad de su argumento. Por otro lado, las ilustraciones son una preciosidad... Por si quereís probar, aquí dejo el link de Nórdica, donde podeís encontrar las primeras páginas para descargar.

jueves, 26 de junio de 2008

Premio Príncipe de Asturias

"No podemos decir que somos un grupo de lectura si no hemos leído a Margaret Atwood"

Harriet en "El grupo de lectura"

Mi lista de espera crece...

miércoles, 25 de junio de 2008

"Historias de Londres", Enric González


Como leer es adictivo, me es imposible dejarlo durante el período de exámenes de forma que para desconectar acabo recurriendo a los libros. Como hay libros que apetece leer varias veces, tengo varios así, decidí hacer una relectura de estas Historias de Londres. Me imagino que dentro de poco volveré a leer Historias de Nueva York...

"Historias de Londres" comparte título con un libro de relatos de Doris Lessing que tengo pendiente, pero esto se debe a lo vago que es González titulando sus libros: Historias de Londres, Historias de Nueva York, Historias del Calcio: una crónica de Italia a través del futbol... él mismo lo reconoce en el prólogo. González es corresponsal del diario El País y lo ha sido en

grandes capitales como Roma, Londres, París, Washington y Nueva York.

La idea para escribir este libro surgió en el período que pasó en Londres, a donde en principio había querido ir para "vivir del aire" (creo que ese es el sueño de todos los anglófilos ;) Finalmente, su esposa, Lola, le convenció que no estaría mal trabajar mientras estuvieran allí, así que aceptó la corresponsalía del periódico... Así pues, González nos explica anecdótas e historias del año que pasaron instalados en el número 10 de Prince´s Gate Mews, a dos pasos de Hyde Park. Hay que tener en cuenta que González escribió el libro a finales de la década de los 90 y la edición que tengo en mis manos es de 2007. Podría haber retocado muchos detalles pero no lo hizo, de forma que la esencia de la ciudad sale reforzada.

Divide el libro en tres zonas, aquellas de Londres por las que se mueve una mayor cantidad de visitantes, el Oeste, el Centro y el Este y a la vez nos deleita con multitud de historias acerca de la ciudad y de sus habitantes. Destacaría el capítulo donde nos explica cómo funciona la sanidad en Londres (espeluznante) y como buena admiradora de Dickens, la historia del pub Dirty Dick, la cual seguro que os recordará a uno de sus personajes más conocidos... Por otro lado, el capítulo en que observamos de cerca la pasión por el mundo criminal que sienten los londinenses es digno de estudio. Decididamente, ningún otro país podría haber convertido en uno de sus "héroes" históricos a Jack el Destripador.

En resumen, un buen libro para todos aquellos que quieran conocer un poco más sobre una de las ciudades más importantes del planeta.

Verano

Finalmente, he acabado los (espero) penúltimos exámenes de la carrera. Aún me queda septiembre pero eso es otro cantar, de momento tengo todo el verano para prepararlos de manera que no creo que pueda ir a ninguna parte. A veces hay que sacrificarse para que las cosas salgan bien.

miércoles, 11 de junio de 2008

Descubrimiento



Entre los libros que recibí el lunes de amazon, hay uno que por sus características físicas (vale, el físico no lo es todo :P ) me ha robado el corazón, Miss Pettigrew lives for a day. Ahí arriba teneís la foto de la portada y mañana colgaré las fotos del interior, con unas xilografías preciosas.




Pero en sí lo que más me ha interesado del libro en sí es su editorial, Persephone Books. Al curiosear en su web, me he encontrado con una pequeña editorial independiente que recupera novelas y obras de no-ficción del siglo XX escritas únicamente por mujeres. Sus ediciones son muy características, encuadernadas en tela gris con un diseño de flores diferente en las guardas en cada volumen. La edición de Miss Pettigrew lives for a day pertenece a sus llamados Classics y sólo estas cuentan con una portada ilustrada. El argumento me lo reservo para explicaroslo mejor después de leerlo.




Aquí os dejo unas fotos de una de las tiendas de Persephone Books en Londres.



Mañana más